Pünkösd Közép-Európában

SZVORÁK Kati és a Monarchia Zenei Társulás
HUNGAROTON RECORDS LTD. 2005 - HCD 18270

Válogatta, szerkesztette / Edited by Kati SZVORÁK
Magyar, szlovák, német, horvát, szlovén, latin, szerb, lengyel és cseh nyelven
.

I.	Fölvirradtunk / We have woken
II.	Könyörögjünk / Let us pray
III.	Teremtő Szentlélek / Creator Spirit
IV.	Lengyel Pünkösd / Polish Pentecost
V.	Osztrák Pünkösd / Austrian Pentecost
VI.	A Pünkösdnek jeles napja / The feast day of Pentecost
VII.	Piros pünkösd napja / The day of red Pentecost
VIII.	Román pünkösdi férfitánc / Romanian men's Pentecostal dance
IX.	Hesspávázás / Shooing off the peacock
X.	Bosnyák és sokác pünkösdi népi dallamok Bosnian and Chokatz Pentecostal folk tunes
XI.	Aranykapu / Golden gate
XII.	Bunyevác Pünkösd / Serbian Pentecost 23.Okrenise Olo / Indulj el, Olo / Set out, Olo Ova kuća draga / Ez a kedves ház / This nice house Kata, Kata / Cathie, Cathie (VUJICSICS ENSEMBLE)	4'28''
XIII.	Szlovák népi dallamok / Slovak folk tunes
XIV.	Cseh Pünkösd / Czech Pentecost

Összidő / Total time: 74'15''

SZVORÁK Kati
Monarchia Zenei Társulás / Monarchia Orchestra

MULATSCHAG GRUPPE (Wien / Bécs - Austria)

VUJICSICS ENSEMBLE (Pomáz - Szentendre)
Miroszláv BRCZÁN - tamburbrács /tambur viola, tamburcselló/ tambur cello
Gábor EREDICS - harmónika / harp, basszprímtambura / tambur
Kálmán EREDICS - bőgő / double bass
Károly GYŐRI - prímtambura / tambur

Ének / Voice
Péter DRUCKER, Viktor NAGY, Nándor NÉMETH , András STAMPAY-KOMESZ

A szentendrei Vujicsics Tihamér Alapfokú Művészetoktatási Intézmény népdaltagozatos növendékei / Pupils of the folk-song class of Szentendre Vujicsics Tihamér Music School:
Zsófia LINDNER, Borcsa SASVÁRI, Regina SÁRADY, Rebeka TAMÁSI, Vanda TAMÁSI, Sára TÍMÁR, Eszter VÖLNER

Zenei feldolgozások / Arrangements
Ferenc KISS & Kati SZVORÁK, Zoltán SZABÓ, Vujicsics Ensemble